EPÁ ISSO FICA-TE A MATAR!

"Epá, essa cena fica-te a matar!".
É uma frase mais do que feita que me leva a fazer birra como o caraças.
Para mim ista frase não passa de um hinosado-masoquista em jeito de humor negro.
Passo a explicar: passa alguem na por ti e diz, "isso fica-te mesmo a matar". Tu, burro(a)pensas que ele(a) está a apreciar algo que tens vestido eu o pentiado ou o diabo-a-quatro.
Acontece que estão, por assim dizer, a conspirar com a tua pessoa ao insinuar que aquilo fica-te terrivelmente mal e que vai acabar por te assassinar "socialmente".